하늘은 깊고 고요함에 큰 뜻이 있어
그 도는 온 누리에 막힘이 없이 가득하리니
모든 일은 다만 참된 것으로부터 비롯됨이라.
땅은 가득 품고 있음에 큰 뜻이 있어
그 도는 어디에나 막힘이 없이 드러나리니
모든 일은 다만 부지런히 힘쓰는 것으로부터 비롯됨이라.
사람은 살펴 아는 것에 큰 뜻이 있어
그 도는 어디에서나 막힘이 없이 고르고 구별함이니
모든 일은 다만 조화를 이룸으로부터 비롯됨이라.
그렇기 때문에 신은 정성스러운 마음에 내려와
성품은 광명을 이루어
세상에 바른 가르침을 펴서
온 누리를 이롭게 하나니
|
天以玄默爲大
其道也普圓
其事也眞一
地以蓄藏爲大
其道也效圓
其事也勤一
人以知能爲大
其道也擇圓
其事也協一
故 一神降衷
性通光明
在世理化
弘益人間 |
천이현묵위대
기도야보원
기사야진일
지이축장위대
기도야효원
기사야근일
인이지능위대
기도야택원
기사야협일
고 일신강충
성통광명
재세이화
홍익인간 |
