Home ¤Ó °Ô½ÃÆÇ
ËÒô¸

¡¡

¡¡

±Û¾´ÀÌ :±èÂùÁß(2004-05-08 20:02:45, ¹øÈ£: 628, Á¶È¸: 5737)
¿äÇÑ°è½Ã·Ï Á¦17Àå 9Àý ~ 11Àý ¿µ¹® ¹× Çؼ®
¿äÇÑ°è½Ã·Ï Á¦17Àå 9Àý ~ 11Àý ¿µ¹® ¹× Çؼ®

¹øÈ£:170 ±Û¾´ÀÌ: ±èÂùÁß |
Á¶È¸:1 ³¯Â¥:2004/05/08 19:46


.. 9 This calls for wisdom and understanding.
9Àý ÀÌ°Í(´ÙÀ½)Àº ÁöÇý¿Í ÀÌÇظ¦ ¿ä±¸ÇÏ´õ¶ó.

´ÙÀ½ÀÇ ±¸ÀýÀ» Á¦´ë·Î Çؼ®ÇÏ°í Á¤È®ÇÑ Àǹ̸¦ ¾Ë¾Æ³»·Á¸é ¼öÁسôÀº ÁöÇý¿Í ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¿À¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù.

The seven heads are seven hills, on which the woman sits.
ÀÏ°ö ¸Ó¸®(7Ôé)´Â ¿©ÀÚ°¡ ¾ÉÀº ÀÏ°ö »êÀÌ´õ¶ó.

¼º°æ¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â 7¼ö¶ó´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¶°¿À¸£´Â °ÍÀº ÇÏ´À´ÔÀÌ ÃµÁö¸¦ âÁ¶ÇÏ½Ç ¶§, 6Àϵ¿¾È õÁöâÁ¶¸¦ ÇϽðí ÇÏ·ç´Â ½¬¾ú´Ù´Â ¸»·Î½á, ¹Ù·Î õºÎ°æ¿¡ ¸»ÇÏ´Â à÷ü»çéöÒÀÇ 7¼ö¿Í »óÅëÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß µÈ´Ù.

µû¶ó¼­, Áö±¸»ó¿¡ 200¿© ÀÌ»óÀÇ ³ª¶ó°¡ Àִµ¥, ±×ÁßÀÇ Áß½ÉÀº ¹Ù·Î űØü·Î ºÐ´ÜµÇ¾îÀÖ´Â ³²ºÏ Çѹݵµ¶ó´Â °ÍÀ̸ç, ¿©±â¼­ ³²°ú ºÏÀÌ °¢°¢ ±¹°¡ÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î¼­ »ç½ÇÀûÀ¸·Î µû·Î °øÈ­±¹À̵ç À¯Àϵ¶Á¦Ã¼Á¦À̵ç ÇöÀç±îÁö Áï Á¦6°øÈ­±¹ ¸»±âÁßÀÇ ¸»±â¿¡ ±îÁö À¯ÁöµÇ¾î ¿Â °ÍÀ» ±íÀÌÀÖ°Ô ¿¬±¸ÇØ º¸¸é ±× ÇØ´äÀÌ ³ª¿À¸®¶ó º»´Ù.


They are also seven kings : 10 five of them have fallen, one still rules, and the other one has not yet come; when he comes, he must rule only a little while.
±×µéÀº ¶ÇÇÑ ÀÏ°ö ¿ÕÀε¥; 10Àý ±×µéÁß ´Ù¼¸Àº ¸ÁÇÏ¿´°í Çϳª´Â ¾ÆÁ÷µµ Áö¹èÇÏ°í Àִµ¥, ´Ù¸¥ ÀÌ´Â ¾ÆÁ÷ ¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç; (¾ÆÁ÷ ¿ÀÁö ¾ÊÀº) ±×°¡ ¿ÔÀ» ¶§´Â, ¹Ýµå½Ã Àá°£µ¿¾È Áö¹èÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ²¸²¾øÀ¸¸®¶ó.

¼±Ãµ Àηù ¿ª»ç Àüü¸¦ 1¿¡¼­ 7±îÁöÀÇ »ó¡¼ö¸®·Î Á¤Çß´Ù´Â °ÍÀ̸ç, µû¶ó¼­ ¿ÕÀ̳ª ÃÖ°í Ã¥ÀÓÀÚµµ 7¸íÀ¸·Î Á¤Çß´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥, ÀÌ°ÍÀº 1°øÈ­±¹¿¡¼­ Á¦7°øÈ­±¹±îÁö¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¤ÇÏ°í Çؼ®ÇØ¾ß Á¤È®ÇÑ Àǹ̰¡ Áï, ¿äÇÑ°è½Ã·ÏÀÌ ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ Çؼ®µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

³²ÇÑÀÇ 5°øÈ­±¹À» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¼¼¿î Á¦12´ë ÀüµÎȯ ´ëÅë·ÉÀº ¸ÁÇÏ¿´À¸³ª, ¿©ÀüÈ÷ ±× À§¼¼¸¦ Á¤ºÎ¿¡¼­ û»êÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀüµÎȯ°ú Å»ýÀûÀ¸·Î ÇѸöÀÎ Á¦13´ë ³ëÅÂ¿ì ´ëÅë·ÉÀº Á¦6°øÈ­±¹À¸·Î¼­ 5³âÀ¸·Î ¸¶ÃÆÀ¸³ª, ±× ÀÌÈĵµ 6°øÈ­±¹À¸·Î 5³âµ¿¾È °è¼Ó Àá°£µ¿¾È ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î Áö¹èÇÏ¿© ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Æ²¸²ÀÌ ¾øÀÌ ¹Ýµå½Ã ±×·¸°Ô ¿À·¡Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ¿¹Áö¿¹Á¤µÈ ÇÏ´Ï´ÔÀÇ ¼·¸®¶ó´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áï, Çϳª´ÔÀÌ ¸¶Áö¸· À̽º¶ó¿¤(À̱äÀÚ) ¹ÎÁ·À» ÇѹÎÁ·À¸·Î ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£°Ô ¼û°Ü³õÀ¸¼Ì´Ù´Â °ÍÀ» ¿À´Ã¿¡ ´Ù½ÃÇѹø ¸í½ÉÇØ¾ß µÉ ÁÙ·Î ¾È´Ù. µû¶ó¼­ ¾ÆÁ÷µµ 7¹ø° Áï, Á¦7°øÈ­±¹ÀÌ µé¾î¼± »óÅ°¡ ¾Æ´Ï¸ç, ÁßÀÓÁ¦ Çå¹ý °³Á¤ÀÌ µÇ¸é ±× ¶§ºÎÅÍ ¸í½Ç»óºÎÇÏ°Ô Á¦7°øÈ­±¹ÀÌ µé¾î¼±´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

11 And the beast that was once alive, but lives no longer, is itself an eighth king who is one of the seven and is going off to be destroyed.
11Àý ÇѶ§ »ì¾ÆÀÖ¾úÁö¸¸ (Áö±ÝÀº)´õ ÀÌ»ó »ì¾ÆÀÖÁö ¾ÊÀº Áü½ÂÀº ±× ÀÚü°¡ ÀÏ°öÁß¿¡ ¼ÓÇÑ ¿©´ü¹ø° ¿ÕÀ¸·Î¼­ ¸ê¸Á´çÇÏ¿© »ç¶óÁú °ÍÀÌ´õ¶ó.

¿©±â¼­ ÇÑ ¶§ »ì¾ÆÀÖ¾úÁö¸¸ ÇÏ´Â ´ë»óÀº ºÏÇÑÀÇ ±èÀϼº ÁÖ¼®À» ¸»Çϴµ¥, ¼ÛÇϺñ°á 151ÂÊÀÇ 1994³â Ù¢ã®ôìÏ·¸¦ ¾ÆÁÖ Á¤È®È÷ ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÀ¯´Â ±× ´ç½Ã´Â 7°ö¹ø° ´ëÅë·ÉÀÎ ±è¿µ»ï ½Ã´ë¿´À¸¸ç, ¿ì¿¬ÀÝ°Ôµµ ¿©´ü¹ø° ´ëÅë·ÉÀÎ ±è´ëÁß ½Ã´ë 2000³â 6.15 ±èÁ¤ÀÏ°ú ³²ºÏÁ¤»óȸ´ãÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ® 6.15³²ºÏ°øµ¿¼±¾ðÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ºÏÇÑ¿¡´Â ´õ ÀÌ»ó °ø»êÁÖÀÇ 1ÀÎ Àý´ëµ¶Á¦Ã¼Á¦¸¦ ´õ ÀÌ»ó À¯ÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ¸·Î Áõ¸íÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥, ¿©±â¼­ ÇöÀç´Â ±èÁ¤ÀÏÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÃÖ°í Ã¥ÀÓÀڷμ­ ¾ÆÁ÷µµ Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¹«½¼ ÀÏÀΰ¡ ÀÌ°ÍÀº ±èÀϼºÀÌ ³¢Ä£ æ®ëäÀ¸·Î¼­ ±èÁ¤ÀÏÀÌ ºÏÇÑÀ» ¾ÆÁ÷µµ 10³âµ¿¾È À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀε¥, ´Ê¾îµµ Á¦7°øÈ­±¹ÀÇ Çå¹ýÀÌ µé¾î¼­´Â 2007³â±îÁö´Â ¸ê¸Á´çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ.

¾îÂ÷ÇÇ, ¹Ì½ÅÀûÀÎ ±ÛÀÚ³îÀÌ°¡ µÉÁö´Â ¸ð¸£³ª ÑÑïáìíÀ̶ó´Â À̸§´ë·Î ¾î´À³¯ °©Àڱ⠱×Ä¡´Â(Á×´Â ) ³¯(¶§)ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀε¥, ±×°Íµµ ÃÑÄ®À̳ª ¹«±â·Î½á ±×·¸´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÑÑÀº ìéÀϽÿ¡ ±×Ä¡(Á×)´Âò­ ³¯(¶§)°¡ìí ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¤ÇØÁø ¿î¸íÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.

ÀÌÀü ¡è¿äÇÑ°è½Ã·Ï Á¦19Àå 11Àý~ 21Àý ¿µ¹® ¹× Çؼ®(Go
´ÙÀ½ ¡é[Æß] Áø¸®ÀÇ Çâ±â